Además de los talleres habituales que son la base de nuestra divulgación e intercambio entre actores de la comunidad artística, nos encanta hacer acciones colaborativas toda vez que amplifiquen miradas y nos permitan facilitar recursos.

[Appart from the regular workshops as the basis for promotion and exchange among the community, we encourage collaborations to amplify voices and facilitate tools and conceptual resources.]

CICLO DESARMADERO. Hemos convocado a estudiantes de la carrera de Diseño de Imagen y Sonido (cátedra Campos-Trilnick. FADU/UBA), reunidos bajo el proyecto autogestivo MUESTRA MAGMA, para realizar el ciclo DESARMADERO, que tuvo lugar durante todo el año 2022, los días sábados. El mismo ofreció diez talleres (dos de ellos presenciales en la ciudad de Buenos Aires), abiertos y gratuitos a toda la comunidad, y especializados en diferentes áreas que conciernen a la digitalidad desde perspectivas teóricas y técnicas. VER TALLERES ON LINE

[We have invited students from  Image and Sound Design career (Campos-Trilnick chair. FADU/UBA), gathered under the self-managed project MUESTRA MAGMA, to carry out the DISARMADERO cycle, which took place throughout the year 2022, on Saturdays . It offered ten workshops (two of them face-to-face in the city of Buenos Aires), open and free to the entire community, and specialized in different areas that concern digitality from theoretical and technical perspectives. SEE ONLINE WORKSHOPS]





1RA BIENAL LATINOAMERICANA DE INTELIGENCIA ARTIFICIAL Y ARTE. En abril 2022 se llevó adelante el evento en el que participamos realizando la curaduría de la muestra presencial que tuvo lugar en el Antiguo Molino de San Jerónimo, centro histórico de México DF. También llevamos adelante en el marco del evento la hackatón de arte sonoro, para la cual invitamos a los desarrolladores del proyecto de inteligencia artificial AUDIOSTELLAR.

[1ST LATIN AMERICAN BIENNIAL OF ARTIFICIAL INTELLIGENCE AND ART. In April 2022, the event in which we participated was carried out by curating the face-to-face exhibition that took place in the Old Mill of San Jerónimo, in the historic center of Mexico City. We also carried out the sound art hackathon as part of the event, to which we invited the developers of the AUDIOSTELLAR artificial intelligence open source software.]




https://audiostellar.xyz/lang/en/index.html

AudioStellar es un software libre de experimentación sonora desarrollado por Leandro Garber, Tomás Ciccola y Juan Cruz Amusategui en el marco de un proyecto de investigación radicado en MUNTREF Centro de Arte y Ciencia (Universidad Nacional de Tres de Febrero, Argentina).

El objetivo de la hackaton fué propiciar un espacio de encuentro y colaboraciones creativas entre artistas sonoros y electrónicos, programadores, músicxs, livecoders, performers, personas con proyectos o ideas vinculadas al desarrollo sonoro o audiovisual, colectivos artísticos y practicantes creativos en general.

Coordinación: Leandro Garber (AR) y Tomás Ciccola (AR)

[AudioStellar is free software for sound experimentation developed by Leandro Garber, Tomás Ciccola and Juan Cruz Amusategui within the framework of a research project based at the MUNTREF Center for Art and Science (Universidad Nacional de Tres de Febrero, Argentina).
The objective of the hackathon was to promote a meeting space and creative collaborations between sound and electronic artists, programmers, musicians, livecoders, performers, people with projects or ideas related to sound or audiovisual development, artistic collectives and creative practitioners in general.

Coordination by Leandro Garber (Argentina) and Tomás Ciccola (Argentina).]

NO DEJES DE VER NUESTROS PLANES PARA 2023! [SEE OUR PLANS FOR 2023!]